Veröffentlichung der Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. Juni 2025
- Details
Einwohnergemeindeversammlung vom 26. Juni 2025 veröffentlicht. Anlässlich der Gemeindeversammlung nahmen 54 von 840 Stimmbürgern teil. Das Beschlussquorum wurde damit nicht erreicht. Die Beschlüsse 1., 2. und 3. unterliegen dem fakultativen Referendum. Das Einbürgerungsgesuch unter 4. untersteht nicht dem Referendum. Für eine Urnenabstimmung sind ein Zehntel der Unterschriften der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab der Veröffentlichung, erforderlich (§ 31 Abs. 1 GG).
Zur Einreichung eines Referendums kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Ablauf der Referendumsfrist: 31. Juli 2025. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann das Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlauts eingereicht werden.
Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. Juni 2025:
- Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November 2024
- Kenntnisnahme vom Rechenschaftsbericht über das Geschäftsjahr 2024
- Genehmigung der Jahresrechnung 2024 der Einwohnergemeinde, inkl. Investitionsrechnung und Bilanz
- Zusicherung Gemeindebürgerrecht der Gemeinde Mumpf an Huber Detlef
Der Gemeinderat
Einführung von Tagesstrukturen / Information aus der Gemeindeversammlung
- Details
Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 26. Juni 2025 orientierte der Gemeinderat in einem separaten Traktandum über die geplante Einführung von Tagesstrukturen für die Kinder im Primarschulalter in den Gemeinden Mumpf, Obermumpf und Schupfart. Der Start ist auf den 01. Februar 2026 vorgesehen. Der Stimmbevölkerung wird anlässlich der Winter-Gemeindeversammlung ein entsprechender Antrag unterbreitet werden.
Der Gemeinderat
Baugesuch
- Details
Bauherrschaft und Grundeigentümer: Stolze Andreas und Lentz Angela, Distelweg 2B, 4322 Mumpf; Projektverfasser: Hoch3 Verglasungen AG, Roggenstrasse 3, 4665 Oftringen; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 841, AGV 575, Distelweg 2B; Bauvorhaben: Balkon- und Sitzplatzverglasung
Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 03.07. – 01.08.2025 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.
Die Bauverwaltung
Sperrung der Kantonsstrasse zwischen Obermumpf und Schupfart
- Details
Der Kanton Aargau erneuert die Brücke über den Fischingerbach zwischen Schupfart und Obermumpf. Aus diesem Grund erfolgt eine Sperrung für jeglichen motorisierten Individualverkehr vom Montag, 07. Juli 2025 bis Freitag, 29. August 2025. Der Fussgänger- und Veloverkehr wird über einen provisorischen Fussgängersteg parallel zur Strassenbrücke geführt. Die Bevölkerung ist dazu aufgerufen, diesen Umstand bei Fahrten in der Region zu berücksichtigen.
Die Gemeindekanzlei
Sind Ihre Reisepapiere noch gültig?
- Details
Schon bald beginnen die Sommerferien und damit die Reisezeit. Wir empfehlen allen, die eine Reise geplant haben, rechtzeitig die Gültigkeit ihrer Reisepapiere (Identitätskarte und/oder Reisepass) zu kontrollieren. Die Identitätskarte kann auf der Gemeindeverwaltung beantragt werden. Anträge für den Reisepass sowie das Kombiangebot (Identitätskarte und Reisepass) werden vom Ausweiszentrum in Aarau entgegengenommen. Termine können online unter www.ag.ch/de/verwaltung/dvi/ausweiszentrum/pass-oder-kombiangebot oder telefonisch unter 062 835 19 28 vereinbart werden. Die Ausstellungsdauer beträgt ca. eine Woche. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 062 866 11 11.
Die Einwohnerdienste
Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt Region Mumpf
- Details
Erfahrungsgemäss reduzieren sich während den Sommerferien die persönlichen Kontakte am Schalter der Gemeindeverwaltung. Zudem ist es für die Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt Region Mumpf infolge Ferienabwesenheiten schwierig, ganztägige Öffnungszeiten aufrechterhalten zu können. Während den fünf Sommerferienwochen bietet die Gemeindeverwaltung und das Betreibungsamt Region Mumpf deshalb andere Öffnungs- und Telefonzeiten an.
Vom 07. Juli bis 08. August 2025 sind die Schalter sowie die Telefone jeweils Montag bis Freitag von 08:00 – 11:30 Uhr geöffnet (Betreibungsamt Montag – Donnerstag). Es können jedoch Termine ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis.
Gemeindeverwaltung Mumpf
Betreibungsamt Region Mumpf
Transportkostenrückerstattung für auswärtigen Schulbesuch
- Details
Die Gemeinde beteiligt sich an den Transportkosten für den auswärtigen Schulbesuch. Die Auszahlung der Beiträge erfolgt nach Ablauf des Schuljahres (aktuell August 2024 bis Juli 2025). Als Berechnungsgrundlage dient jeweils der Preis für das Jahresabonnement. Für den Schulbesuch der Oberstufe in Rheinfelden wird 80 % vergütet. Für den Schulbesuch der Primarstufe in Obermumpf (aktuell 1. und 2. Klasse) sowie in Schupfart (3. und 4. Klasse) werden 100 % durch die Gemeinde zurückerstattet.
Die Auszahlung erfolgt bis spätestens am 30. September 2025 am Schalter der Gemeindekanzlei gegen Vorweisung der entsprechenden Original-Quittungen. Der Anspruch auf den Gemeindebeitrag verfällt nach dieser Frist.
Abteilung Finanzen
Baugesuch
- Details
Bauherr: Salt Mobile SA, Rue du Caudray 4, 1020 Renens
Grundeigentümer: SBB AG, Immobilien - Grundstücksmanagement, Vulkanplatz 11, 8048 Zürich
Projektverfasser: TM Concept AG, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau
Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 294, SBB-Linie Brugg-Basel, Nähe Hauptstrasse
Bauvorhaben: Neubau Mobilfunkanlage am Strommasten Nr. 321 der SBB
Grundeigentümer: SBB AG, Immobilien - Grundstücksmanagement, Vulkanplatz 11, 8048 Zürich
Projektverfasser: TM Concept AG, Delfterstrasse 12, 5000 Aarau
Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 294, SBB-Linie Brugg-Basel, Nähe Hauptstrasse
Bauvorhaben: Neubau Mobilfunkanlage am Strommasten Nr. 321 der SBB
Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 19.06.2025 bis 18.07.2025 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.
Die Bauverwaltung
Sperrung Fussweg Kapfweg – Bushaltestelle Ankengasse
- Details
Auf Grund von Bauarbeiten an der Kanalisation wird der Fussweg zwischen dem Kapfweg und der Bushaltestelle Ankengasse vom 23. Juni 2025 bis zum 21. Juli 2025 gesperrt. Die Bushaltestelle ist in dieser Zeit nur aus Richtung Hintere Dorfstrasse zugänglich.
Die Gemeindekanzlei
Baugesuch
- Details
Bauherr: Pontonierfahrverein Mumpf, c/o Stefan Weiersmüller, Lukas Berger, Hauptstrasse 16, 4441 Thürnen
Grundeigentümer: Staat Aargau / Einwohnergemeinde Mumpf
Projektverfasser: KSL Ingenieure AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick
Bauobjekt: GB Mumpf, Parzellen 1 und 37, Flösserweg
Bauvorhaben: Festzelt für Fischessen (Barbetrieb)
Grundeigentümer: Staat Aargau / Einwohnergemeinde Mumpf
Projektverfasser: KSL Ingenieure AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick
Bauobjekt: GB Mumpf, Parzellen 1 und 37, Flösserweg
Bauvorhaben: Festzelt für Fischessen (Barbetrieb)
Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 12.06 – 11.07.2025 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.
Die Bauverwaltung
AEW Energiebatzen: Bühne frei für engagierte Vereine im Aargau
- Details
Zum neunten Mal ruft die AEW Energie AG zur Teilnahme am beliebten Förderwettbewerb «AEW Energiebatzen» auf. Aargauer Vereine und Organisationen haben vom 2. Juni bis 14. Juli 2025 die Möglichkeit, ihre Projekte online einzureichen. Den acht bestplatzierten Projekten winken Förderbeträge zwischen 1’000 und 5’000 Franken.
Die AEW unterstützt mit dem «AEW Energiebatzen» Projekte aus den Bereichen Sport, Kultur, Soziales sowie Forschung und Entwicklung, die das gesellschaftliche Leben im Kanton Aargau bereichern. Teilnahmeberechtigt sind nicht gewinnorientierte Vereine, Organisationen und Institutionen mit Sitz im Aargau.
Die Öffentlichkeit entscheidet
Nach Abschluss der Einreichungsphase entscheidet vom 15. bis 31. Juli 2025 die Bevölkerung per Online-Voting, welche Projekte in diesem Jahr unterstützt werden. Jede Person kann während dieser Zeit einmal täglich für ihr Lieblingsprojekt abstimmen. Das Engagement der Gemeinschaft ist dabei entscheidend – nicht die Grösse oder Bekanntheit des Vereins.
Jetzt Projekt einreichen
Weitere Informationen zur Teilnahme sowie inspirierende Projekte aus den Vorjahren sind auf www.aew-energiebatzen.ch verfügbar. Die AEW freut sich auf kreative und engagierte Projekte, die den Aargau noch lebenswerter machen.
Besten Dank für Ihre Bemühungen.